الابراء الاختياري-LA REMISE VOLONTAIRE

اللهم إنفعنا بما علمتنا ، وعلّمنا ما ينفعنا ، وزدني علماً

السلام عليكم و رحمة الله زوار موقع طلاب القانون ...

في هذا الموضوع سنعالج معنى الابراء في القانون المدني المغربي 

ملاحظة: الموضوع يدعم اللغة العربية و اللغة الفرنسية وذلك بهذف تنمية المعارف القانونية باللغة الفرنسية .

•  الابراء الاختياري:

• الابراء من الدين أو من الالتزام يعني تخلي الدائن لمدينه بمحض ارادته على كل الدين أو من جزء منه.

ويمكن أن يحصل الابراء صراحة بأن ينتج عن اتفاق أو توصيل أو أي سند أخر يتضمن تحليل المدين من الدين أو هبته اياه.

  كما يمكن أن يحصل الابراء ضمنيا بأن ينتج عن كل فعل يدل بوضوح على رغبة الدائن في التنازل عن حقه.

   ارجاع الدائن اختياريا الى المدين السند الاصلي للدين يفترض.به حصول الابراء من المدين الفصل 341 الباب الثالث من ظهير الالتزامات و العقود المغربي.

• LA REMISE VOLONTAIRE;

•  LA  remise peut etre expresse et résulter d'une convention d'une quittance ou autre acte portant libération ou donation de la dette au débiteur. Elle peut aussi etre tacite résulter de tout fait indiquant clairement chez le créancier la volonté de renoncer à son droit.
• la restitution volontaire de titre original faite par le créancier au débiteur fait présumer de la dette art 341.